who перевод

• 1) употр. с гл. в ед. и мн. ч.: в прямых вопросах кто?
  Ex: who is speaking? кто говорит?
  Ex: whom did you see? кого вы видели?
  Ex: of whom are you speaking? о ком вы говорите?
  Ex: whom do you want? кого вам нужно?
  Ex: who of +больше...us can still remember his name? кто из нас еще помнит его имя?
  Ex: who are ready to follow me? кто готов следовать за мной?
  
  2) употр. с гл. в ед. и мн. ч.: _эмоц-усил. кто (такой)?
  Ex: who is he to be so honoured? кто он такой, что ему оказывают такую честь?
  
  3) употр. с гл. в ед. и мн. ч. (вм. whom):
  Ex: who do you want? _разг. кого вам нужно?, кого вы ищете?
  Ex: who were you talking to? _разг. с кем вы разговаривали?
  
  4) _ритор. кто (тж. в сочетании с would)
  Ex: who stands if freedom fall? кто выстоит, если падет свобода?
  Ex: who among you but would have done the same? кто (из вас) сделал бы то же (поступил бы так же)? немногие (из вас) смогли бы сделать то же (поступить так же)
  
  5) вм. нерасслышанного или непонятого имени человека Mr. who did you say? как, вы сказали, его фамилия?
  
  6) в косвенных вопросах и придаточных предложениях: кто
  Ex: did he know who I was? он знал, кто я ?
  Ex: ask him who found this спросите его, кто нашел это?
  
  7) в _эмоц-усил. знач.:
  Ex: who do you think you are? что, по-вашему, вы из себя представляете? что вы о себе думаете?
  
  8) (вм. whom):
  Ex: I know who he is thinking of _разг. я знаю, о ком он думает
  
  9) который, которая, которые, кто (обыкн. следует непосредственно за определяемым словом)
  Ex: the man who was here is an artist человек, который был здесь, - художник
  Ex: he does not know the people who live next door он не знает тех людей, которые живут рядом (с ним)
  Ex: those who do not know it те, кто этого не знает
  Ex: there's somebody who wants you on the telephone _разг. вас кто-то просит к телефону
  
  10) он, она, тот, та
  Ex: there witnesses were called, who declared... были вызваны три свидетеля, которые (они) показали...
  Ex: he struck his opponent, who promptly returned the blow он ударил противника и тот быстро ответил на удар
  
  11) тот кто, всякий кто (определяемое слово подразумевается)
  Ex: deny it who may пусть тот, кто может, опровергнет это
  Ex: who eats must pay тот (всякий) кто ест, должен платить
  Ex: whom the gods would destroy, they first make mad тех, кого боги хотят погубить, они сначала лишают разума _Id: who on earth is it? и кто бы это мог быть? _Id: who the devil told you that кто, черт побери, сказал тебе это? _Id: his friend is nobody knows who его друг неизвестно кто

• as to who:    например , кто
• who is it:    Who Is It (Michael Jackson song)
• who is who:    "Кто есть кто" Ежегодный биографический справочник, содержащий сведения о крупнейших политических, финансовых, общественных, культурных и научных деятелях мира. Издается с 1849. Существуют

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All the manufacturers who attempted this went bankrupt.
Все фирмы-производители, которые предпринимали подобные попытки постигло банкротство.

I cordially salute those who are still here.
Я сердечно приветствую тех, кто по-прежнему находится здесь.

Give honour to widows who are truly widows.
Почитай и поддерживай всячески вдов, которые истинные вдовы.

Those who desire war have chosen tragic future.
Те, кто стремится к войне, выбрали трагическое будущее.

That could be of some use, who knows...
Не знаю, наверно в чем-нибудь бы и пригодилась...