wholesome перевод

• 1) полезный, здоровый; благоприятный; благотворный, благодетельный
  Ex: wholesome food здоровая пища
  Ex: wholesome advice здравый (полезный) совет
  Ex: wholesome influence благотворное (благодетельное) влияние
  Ex: books that are+больше... wholesome reading книги, которые полезно читать
  Ex: he deserves a little wholesome punishment легкая порка принесет ему только пользу
  
  2) здравый, здравомыслящий; нравственный, чистый
  Ex: a wholesome dislike of sophistry отношение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку
  Ex: the novel is not wholesome это безнравственный роман
  
  3) цветущий, крепкий, пышущий здоровьем
  Ex: wholesome girl цветущая девушка
  
  4) _сл. безопасный
  Ex: the place is not wholesome for us здесь нам может не поздоровиться
  
  5) благоразумный _Id: to have a wholesome respect for smb., smth., побаиваться кого-л., чего-л.

• wholesome food:    полноценная пища
• national film award for best popular film providing wholesome entertainment:    Национальная кинопремия (Индия) за лучший развлекательный фильм

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Connect only with what is good and wholesome.
Соединитесь только с тем, что хорошо и полезно.

Natural cleaning and wholesome snacks make an awesome pair.
Естественное очищение и полезные закуски сделать удивительный пару.

Only such a society can truly be wholesome.
Только такое общество может быть действительно здоровым.

It is also a more wholesome way of thinking.
Это также и более разумный образ мышления.

Biotech food is safe, wholesome and nutritious.
Биотехнологические продукты являются безопасными, однородными и питательными.