wide-open перевод

• 1) распахнутый; открытый настежь
  
  2) _ам. открытый для неограниченной продажи спиртных напитков, для игорных и публичных домов
  Ex: wide-open town город "открытого порока"

• open wide:    гл. разверзаться синоним: yawn, gape
• wide open:    I adj AmE sl This town seems to be wide open — Преступность в этом городе, кажется, процветает The prison is wide open primarily because it is understaffed — В тюрьме из-за нехватки персонала творит
• blow something wide open:    expr infml 1) The testimony of the last witness blew the case wide open — Показания последнего свидетеля не оставили камня на камне от выдвинутого обвинения 2) When he played back the recorded telep

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He stared at me with wide-open eyes.
Его широко распахнутые глаза были направлены на меня.

If the wide-open throttle test would be selected, there will be no need for additional test of the acoustic performance of silencers.
Если будет выбрано испытание с широко открытой дроссельной заслонкой, то не будет никакой необходимости в проведении дополнительного испытания глушителей на акустические параметры.

After the system has been connected as shown in Figure 8 of this appendix, set the variable restrictor in the wide-open position and run the CVS pump for� 20� minutes before starting the calibration.
8 настоящего добавления, установить переменный ограничитель в крайнее положение открытия и до начала калибровки включить на 20 минут насос CVS.

It was so bright that Klaus leaned back from it and Bonnie blinked, but when she turned at a low sound, she saw Stefan staring straight into it, fearlessly, with wide-open eyes.
Он был таким ярким, что Клаус отшатнулся от него, а Бонни заморгала, но, услышав слабый звук и обернувшись, она увидела, что Стефан смотрит на него без страха, широко раскрыв глаза.

After the system has been connected as shown in Figure 8 of this appendix, set the variable restrictor in the wide-open position and run the CVS pump for 20 minutes before starting the calibration.
2.2.5 После подсоединения системы, как показано на рис. 8 настоящего добавления, установить переменный ограничитель в крайнее положение открытия и до начала калибровки включить на 20 минут насос CVS.