In the Bangor West dugout, Dave Mansfield winces and raises one hand toward his forehead in a warding-off gesture even as Tarbox begins his swing. В траншее "Бангора" Дэйв Мэнсфилд морщится и поднимает руку ко лбу, словно стараясь отразить грозящую неприятность, в тот момент, как Тарбокс начинает замах битой.