wire перевод

• 1) проволока
  Ex: elastic wire проволочная пружина
  
  2) электрический провод
  
  3) телеграфный или телефонный провод
  
  4) телеграфная или телефонная связь
  
  5) _ам. _разг. телеграмма
  Ex: to send a wire послать телеграмму, телеграфиров+больше...ать
  
  6) _pl. механизм управления куклами в кукольном театре
  
  7) _pl. тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций
  Ex: to pull the wires нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять (на что-л.)
  
  8) линия финиша на скачках
  
  9) _разг. трос
  
  10) _редк. струна
  
  11) _редк. проволочная сетка
  
  12) заграждение или ограда из (колючей) проволоки
  Ex: under wire обнесенный колючей проволокой
  
  13) _жарг. предупреждение, тайный сигнал
  Ex: to give smb. the wire тайно предупредить кого-л.
  
  14) _охот. проволочный силок (на зайцев)
  
  15) _разг. жесткошерстный терьер
  
  16) _сл. ловкий карманник _Id: to be on wires быть в состоянии нервного возбуждения; дергаться (от нетерпения и т. п.); быть как на иголках _Id: under the wire _ам. у линии финиша; в последнюю минуту _Id: to get one's wires crossed перепутать, неправильно понять
  
  17) связывать или скреплять проволокой (тж. wire together)
  
  18) прокладывать или монтировать проводку
  Ex: to wire a house for electricity провести в дом электричество
  
  19) _воен. прокладывать линию проводной связи
  
  20) телеграфировать
  Ex: to wire to smb. телеграфировать кому-л.
  Ex: to wire for smb. вызвать кого-л. телеграммой
  
  21) _воен. устанавливать проволочные заграждения
  
  22) _охот. ловить в проволочные силки
  
  23) _сл. предрешать результаты соревнования
  
  24) (in, into) _разг. энергично приниматься, набрасываться
  Ex: to wire into a meal наброситься на еду

• s-wire:    1) корпус штепселя 2) провод корпусный 3) провод от корпуса штепселя 4) провод со штепселем
• t-wire:    провод от головки штепселя
• the wire:    The Wire (magazine)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Usage Inosine has neuroprotective properties improving axonal wiring.
Использование Инозин имеет неуропротективе свойства улучшая аксонал проводку.

Wiring conduits shall be made of non-flammable material.
3.10.5 Кабелепроводы должны быть изготовлены из невоспламеняющегося материала.

Fuel Injector Adapter EV6 fuel injector wire ha...
Топливная форсунка адаптер EV6, топливный инжектор провода га...

Everyone has worked tirelessly, down to the wire.
До самого последнего момента каждый прилагал максимум усилий.

WIRE – A NASA satellite launched in 1999.
WIRE — спутник NASA, запущенный в 1999 году.