wispy перевод

• 1) легкий, тонкий как дымка
  
  2) клочковатый
  Ex: wispy hair редкие растрепанные волосы

• wispy-annular flow:    клочковато-кольцевой режим (двухфазного) потока

Примеры

She blinked. A bony old man in threadbare robes and battered sandals shuffled out of the doorway, sniffing the air, his wispy beard quivering.
В дверном проеме показался костлявый старик в поношенном одеянии и разбитых сандалиях; он втянул носом воздух, и его жидкая борода затряслась.

The ceiling of the Great Hall was serenely blue and streaked with frail, wispy clouds, just like the squares of sky visible through the high mullioned windows.
Потолок Большого Зала был ясно-голубым с перистыми облаками, как и небо, которое было видно через высокие окна.

The ceiling of the Great Hall was serenely blue and streaked with frail, wispy clouds, just like the squares of sky visible through the high mullioned windows.
Потолок Большого Зала был ясно-голубым и покрытым тонкими облаками, точно таким же, как и небо, видимое через высокие окна.

Discovered by Brent Tully and Rick Fisher in 1987, the Local Void is now known to be composed of three separate sectors, separated by bridges of "wispy filaments".
Был открыт Брентом Талли и Риком Фишером в 1987 году, считается состоящим из трёх отдельных секторов, разделённых волокнами.

When casting this spell, you appear to immolate yourself, but the flames are thin and wispy, shedding no heat and giving light equal to only half the illumination of a normal torch (10 feet).
После сотворения заклинания кажется, что волшебника охватывает пламя, но языки пламени тонкие и едва заметные; они не излучают жара и дают свет, в два раза менее интенсивный, чем свет от обычного факела.