wonky перевод

• 1) _разг. хилый, слабый (о человеке)
  
  2) _разг. шаткий, ненадежный (о вещи)
  
  3) _разг. _сл. испорченный, сломанный, не работающий (об аппаратуре и т. п.)

• wonky (genre):    Вонки

Примеры

And we are now a step closer to understanding these weird and wonky systems.
И мы теперь стали на шаг ближе к пониманию этих странных систем.

Some of the popular titles offered here include Wonky Wabbits, Starburst or Jack Hammer 2.
Некоторые из популярных названий здесь предлагается шаткий wabbits, Звездообразования или Джек Хаммер 2.

Created by Lee back in 2011, it’s billed as an alternative to bitcoin. Without getting too wonky, Lee essentially aimed to cut the amount of time required to confirm new transactions and tweak the way bitcoin was being mined to ensure anybody could participate.
Созданный Ли обратно в 2011, он объявлен как альтернатива Bitcoin. Не вдаваясь слишком шатким, Ли по существу направлено, чтобы сократить количество времени, необходимое для подтверждения новых сделок и подправить путь Bitcoin добывались, чтобы обеспечить кого мог бы участвовать.