worship перевод

• 1) почитание, поклонение
  Ex: an object of worship предмет поклонения
  Ex: the worship of rank преклонение перед званиями
  Ex: hero worship поклонение героям, знаменитостям (часто иронически)
  Ex: to offer worship to smb., smth. п+больше...оклоняться кому-л., чему-л.
  
  2) _рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужение
  Ex: freedom of worship свобода отправления религиозных культов
  Ex: public act of worship богослужение
  Ex: forms of worship религиозные обряды, ритуал
  Ex: place of worship церковь, храм
  Ex: worship of images идолопоклонство; поклонение иконам, почитание икон
  
  3) _уст. почет _Id: Your W. Ваша милость (о судье, мэре; преим. в Великобритании)
  
  4) поклоняться, преклоняться; почитать
  Ex: to worship God поклоняться богу
  Ex: to worship money преклоняться перед богатством
  
  5) обожать, боготворить
  Ex: he worships his mother он боготворит свою мать
  
  6) _рел. посещать церковь; молиться (особ. в церкви)

• will-worship:    1) _рел. самовольное служение (произвольные религиозные обряды)
• ancestor worship:    культ предков
• animal worship:    ЗоолатрияПоклонение животным

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1935, the synagogue was closed for worship.
В 1935 году синагога была закрыта для богослужений.

This means all activities other than the worship.
Это означает все виды деятельности, помимо отправления культа.

Therefore, to Him belong all honor and worship.
Поэтому Он один достоин всякой чести и поклонения.

1973-1980 Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Worship.
1973-1980 годы Советник министра иностранных дел и культа.