yatra перевод

• Ятра

• chandan yatra:    Чандан-ятра
• ratha yatra:    Ратха-ятра
• snana yatra:    Снана-ятра

Примеры

It is significant for being the destination of the celebrated annual Rath Yatra of Puri.
Получил известность за свои красивые киртаны на ежегодном фестивале Ратха-ятры в Пури.

A yatra is a kamya ritual; it is desirable, but not obligatory, for a Hindu to perform it.
Ятра — это один из ритуалов камья — для индуиста, его совершение желательно, но не обязательно.

It also organises annual yatras to Mount Kailash and the Himalayas under the banners Kailash Manasarovar Sojourn and Himalayan Dhyan Yatra.
Также оно организует ежегодные групповые паломничества на гору Кайлас и в Гималаи под названиями Kailash Manasarovar Sojourn и Himalayan Dhyan Yatra.

It also organises annual yatras to Mount Kailash and the Himalayas under the banners Kailash Manasarovar Sojourn and Himalayan Dhyan Yatra.
Также оно организует ежегодные групповые паломничества на гору Кайлас и в Гималаи под названиями Kailash Manasarovar Sojourn и Himalayan Dhyan Yatra.

Though the yatra to the shrine of Mata Vaishno Devi is a round-the-year event, a pilgrimage undertaken during the Navratras is considered the most auspicious.
Хотя ятра к святилищу Мата Вайшно-Деви не прекращается весь год, но паломничество во время Навратри считается наиболее благоприятным.