zone перевод

• 1) зона, пояс; район
  Ex: free zone вольная гавань, порто-франко
  Ex: demilitarized zone демилитаризованная зона
  Ex: dollar zone долларовая зона
  Ex: frigid zone _метеор. арктический пояс
  Ex: time zone часовой пояс
  Ex: annual z+больше...one _бот. годичное кольцо, годичный слой
  Ex: parking-meter zone платная (авто)стоянка
  Ex: silent (skip) zone, zone of silence _рад. _физ. зона молчания, мертвая зона
  Ex: radiation zone зона облучения; _спец. активная зона (ядерного реактора)
  Ex: defence zone _спорт. зона защиты
  Ex: zone of convergence _спец. зона конвергенции
  Ex: zone of advance _воен. полоса продвижения (наступления)
  Ex: zone of fire _воен. сектор (полоса) огня
  
  2) зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.)
  
  3) _ам. район отделения связи
  
  4) _уст. пояс, кушак
  
  5) _мат. пояс
  
  6) полоса, кольцо (другого цвета или фактуры)
  
  7) разделять на зоны, на пояса; районировать
  Ex: to zone for industry отводить районы для промышленного строительства
  Ex: the city was zoned for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы
  
  8) устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.
  
  9) опоясывать
  
  10) делать полосатым

• ablation zone:    Абляция (гляциология)
• abscission zone:    бот.отделительный слой
• absorbing zone:    поглощающая зона

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Role of labour inspectors in the free zones.
Роль инспекторов по труду в свободных экономических зонах.

Enjoy our new inflatable called the Battle Zone!
Насладитесь наше новое раздувным вызвал зону боевых действий!

For more information, see Deploying a GlobalNames Zone.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание зоны GlobalNames.

HV, and point of Emax in zone D.
НV и в точке Еmах в зоне D.

The grey zone would not be unreasonably problematic.
Неурегулированная область не будет представлять собой чрезмерную проблему.