zōri перевод

• Дзори

• sagara sōzō:    Сагара Содзо
• bakezōri:    Бакэ-дзори
• daisuke gōri:    Гори, Дайсукэ

Примеры

The formality of the occasion affects the choice of kimono and zōri.
Формальность случая влияет на выбор кимоно и дзори.

The hanao for more formal coloured vinyl zōri are either thin vinyl or brocade straps, or wider and padded vinyl or fabric straps.
Ханао для более формального ношения — это тонкие виниловые или парчовые ремни или более широкие и прочные виниловые или тканевые ремни.

There are even modern zōri that are left uncovered by fabric or vinyl, and the shoe, except for the inner sole, is black, hard plastic with a non-slip outer sole.
Есть современные дзори, которые не покрыты тканью или винилом, а обувь, за исключением внутренней подошвы, — чёрный жёсткий пластик с нескользящей наружной подошвой.