élan перевод

• eɪˈl:ŋ
  сущ.; фр.; = elan
  стремительность, напор, натиск
  синоним:
  precipitancy, agility, celerity, dexterity, expedition, impetuosity, legerity, precipitance, precipitation, promptitude, rapidity, violence, swiftness

• chélan:    Шелан (коммуна)
• miélan:    Мьелан
• le castellard-mélan:    Ле-Кастеллар-Мелан

Примеры

It was manufactured by Eli Lilly and Company.
Оно разрабатывалось компаниями Eli Lilly and Company и Élan.

They gave up élan vital to biology and biochemistry.
Они сдали жизненную силу биологии и биохимии.

The Netherlands warmly welcomes the new élan in disarmament and non-proliferation.
Нидерланды тепло приветствуют новый этап в деятельности в области разоружения и нераспространения.

Its rising, wedge-shaped profile, in combination with the almost coupe-like roofline, gives the four-door sedan plenty of élan.
Ее более высокий, клиновидный профиль в сочетании с линией крыши, практически повторяющей линию крыши кузова купе, придает четырехдверному седану очень стремительный вид.

New approaches were found allowing us, so it appeared, to make progress, a new élan in which every member State seemed to engage.
Были найдены новые подходы, позволяющие нам, как казалось, добиться прогресса; наметился новый порыв, который, похоже, охватывал каждое государство-член.