аиг английский

• yttrium aluminum garnet

• аигел:    AIGEL (group)
• игуаи:    Iguaí
• аига-и-ле-таи:    Aiga-i-le-Tai

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He was allegedly interrogated and tortured by the Algerian security forces, and, unable to bear the torture, admitted to having worked for the GIA.
Силы безопасности Алжира якобы допрашивали и пытали его, и он, не будучи в состоянии перенести пытки, признался, что работал на АИГ.

He further claimed that the Turkish authorities knew about his PKK activities and, in particular, his participation in the highway blockade, on the basis of his conviction for joint coercion of road traffic.
Силы безопасности Алжира якобы допрашивали и пытали его, и он, не будучи в состоянии перенести пытки, признался, что работал на АИГ.

3.9 The complainant claims to have exhausted all available domestic remedies. His complaint is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
По его словам, ранее он подвергался пыткам в Алжире и, учитывая его ложное признание по поводу оказания помощи АИГ, а также общее положение с соблюдением прав человека в Алжире, в случае возвращения опасность подвергнуться пыткам ему угрожала бы вновь.

2.2 The complainant claims that in 1996, the authorities learned of the GIA ' s previous contact with him, and that in 1998 he was again arrested and sent to prison, on suspicion of having supplied the GIA with weapons, ammunition and food.
2.2 Заявитель утверждает, что в 1996 году власти узнали о его прежних контактах с АИГ и что в 1998 году он был вновь арестован и заключен в тюрьму по подозрению в поставке АИГ оружия, боеприпасов и продовольствия.

2.2 The complainant claims that in 1996, the authorities learned of the GIA ' s previous contact with him, and that in 1998 he was again arrested and sent to prison, on suspicion of having supplied the GIA with weapons, ammunition and food.
2.2 Заявитель утверждает, что в 1996 году власти узнали о его прежних контактах с АИГ и что в 1998 году он был вновь арестован и заключен в тюрьму по подозрению в поставке АИГ оружия, боеприпасов и продовольствия.