блин английский

• муж. pancake; battercake; hot cake; амер. slapjack плоский как блин ≈ flat as a pancake перевернуть блин, подбросив его ≈ to toss a pancake первый блин комом посл. ≈ you must spoil before you spin, practice makes perfect печь как +больше...блины ≈ (книги и т.п.)to churn out; to crank out Свои статьи и рассказы он пек как блины. ≈ He cranked out a steady stream of articles and stories.
  
  м. pancake; первый ~ комом погов. the first try is not always lucky, you must spoil before you spin well.

• блин!:    воскл. Damn (it)!; Shoot!; брит. Arse! синоним: черт!, е-мое!
• блинд:    blind
• блинт:    (плоское тиснение на книжном переплете) blind полигр.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Wladyslaw Blin chosen path in life early Catholic priest.
Владислав Блин рано избрал жизненный путь католического священника.

Well, damn, they nits like horror nits.
Ну блин, они и гниды жуть как выглядят.

Damn it! Russian couple having fun on vacation!
Блин! � усская семейная пара развлекается на отдыхе!

Damn, I have not had them yet.
Блин, у меня их ещё не было.

Besides, do girls even have XXs to shield?
Блин, а разве у девушек есть ХХ, чтобы накрывать его?