брат английский

• муж.
  1) brother любящий брат ≈ affectionate brother братья-близнецы ≈ twin-brothers двоюродный брат ≈ cousin младший брат ≈ cadet молочный брат ≈ foster-brother названые братья ≈ sworn brothers называть братом ≈ to brother сводный+больше... брат ≈ stepbrother старший брат ≈ big brother
  2) перен. brother, comrade на брата, с брата ≈ each, a head ваш брат ≈ you, of your kind, you and your sort наш брат ≈ we, the likes of us свой брат ≈ people like us; the likes of us
  3) (как фамильярное или покровительственное обращение) old boy/man/chap; my lad/boy
  4) церк. lay brother ∙ свой своему поневоле брат ≈ blood is thicker than water; birds of a feather flock together братья наши меньшие ≈ dumb animals не для нашего брата ≈ not for the likes of me
  
  м. brother; молочный ~ foster-brother; сводный ~ step brother; двоюродный ~ cousin; ~ милосердия male nurse; (как обращение) friend, mate, chum, old man*/chap; ~ья! friends!; ваш ~ писатель разг. you writers; по куску на ~а a slice each.

• брат 2:    Brother 2
• брат 3:    Brother 3
• братт:    Bratte

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Benvolio is Lord Montague's nephew and Romeo's cousin.
Бенволио — племянник Монтекки и двоюродный брат � омео.

His successor was his cousin Josef Friedrich Wilhelm.
Его преемником стал двоюродный брат Иосиф Фридрих Вильгельм.

Her brother Lord Charles also converted to Catholicism.
Брат Шарлотты Чарльз также сменил религию на католичество.

He had an elder brother, George Hine Egg.
У него был старший брат Джордж Хин Эгг.

Well written as always! God Speed my brother!
Хорошо написано, как всегда! Бог Скорость мой брат!