вклад английский

• муж.
  1) фин. deposit, holding; investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад
  2) endowment; contribution (to) перен. вносить большой вклад в науку ≈ to make an important contribution to science+больше... ценный вклад ≈ asset вносить свой вклад ≈ to make one's contribution on smth., to do one's share/part for smth.
  
  м.
  1. (в банк) deposit; банковский ~ bank deposit; беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit; бессрочный ~ demand deposit, sight deposit; ~ до востребования call deposit, demand deposit; долгосрочный ~ long-term deposit; именной ~ special deposit; краткосрочный ~ short-term deposit; процентный ~ interest (bearing) deposit; сберегательный ~ savings deposit; срочный ~ time deposit; целевой ~ purpose-oriented contribution;
  2. contribution; сделать ценный ~ в науку make* a valuable contribution to science.

• вклад в:    w contribution to
• вклад во:    w contribution to
• вклады:    сущ. holding

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The private sector has contributed to infrastructure development.
Частный сектор внес свой вклад в развитие инфраструктуры.

We are pleased to have contributed to that.
Мы рады внести в эту деятельность свой вклад.

We hope to contribute actively to achieving them.
Мы надеемся внести активный вклад в их достижение.

We recently increased our contribution to stand-by arrangements.
Недавно мы расширили свой вклад в резервные соглашения.

The transport sector contributes considerably to economic growth.
Транспортный сектор вносит значительный вклад в экономический рост.