возненавидеть английский

совер.; (кого-л./что-л. ) conceive a hatred (for); come to hate

сов. (вн.) conceive a hatred (of), begin* to detest (smb.).

ненавидеть: несовер. - ненавидеть; совер. - возненавидеть (кого-л./что-л. ) hate; detest, abhor, execrate (питать отвращение); loatheнесов. (вн.) hate (smb., smth.) , detest (smb., smth.).
не видеть возможности: to see no way / opportunity / possibility of
видеть насквозь: to see through someonew see through

His constant defeat at the hands of the series' heroes has led him to hate both Shobu and Hakuoh.

Его постоянные поражения в поединках с Сёбу и Хакуо заставляют его возненавидеть обоих.

Be willing to give up everything, hate your own life, daily take up your cross, and do not do your own will.

Быть согласным от всего отказаться и возненавидеть свою собственную жизнь.

Of course, this proposal is very revolutionary, and people may even hate me for it. “What is Swamiji saying?” they may ask.

Конечно, такое заявление выглядит довольно смелым, и меня могут даже возненавидеть за такие слова.

Whoever wants to repent should pray for a steadfast will to renounce and hate sin and in some cases to make restitution.

Кто кается, должен просить Бога о твердой воле возненавидеть и оставить грех, а также о возможности привести свою жизнь в порядок.