вот английский

• частица
  1) here; there вот ваша книга ≈ here is your book вот он идет ≈ here he comes
  2) (в сочетании с местоимениями и наречиями) this is, that is вот где я живу ≈ this is where I live
  3) (усилительная частица) вот это надо посмо+больше...треть! ≈ you really must see it! вот так история! ≈ here's a pretty kettle of fish! вот-вот! ≈ yes, indeed ∙ вот как!, вот что! ≈ you don't say!, is that so?, really! вот и все вот так так! вот еще! вот как! вот какой вот человек! вот тебе раз!
  
  1. (здесь) here; (тaм) there; иногда не переводится ; ~ вам!, ~, возьмите! here you are!; ~ вам билет here`s your ticket; ~ и я! here I am!; а ~ и он! and here he is!; вот они! there they are!; ~ типичный пример... here is a typical example...; 2. (с мест. и нареч.) this is, that`s; иногда не переводится ; ~ как он живёт that`s how he lives; ~ где мы живём this is where we live; ~ чего он хотел that`s what he wanted; ~ и всё (and) that`s all; ~ как? really?; ~ так! and that`s that!; вот (оно) что! so that`s it; ~ так история! what a mess!; ~ тебе! take* that!; вот тебе, бабушка, и Юрьев день! е here`s a fine how d`ye do*; ~ так так!, ~ тебе раз! well, well!; my, my! амер. ; ~ ещё! I like that!

• вот-вот:    1. нареч.; разг.; ||used with future tense of verbs just about (to), just on the point (of) он вот-вот уйдет ≈ he is just about to leave 2. частица вот-вот! that's it!нареч. разг. any moment; он ~ п
• ворот:    I муж. (одежды) collar схватить за ворот ≈ collar II муж.; тех. windlass, winchcollar
• вот еще!:    what next!; indeed!; well, I like that!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Nenana was built to serve as a packet.
А вот инро создавался для хранения чего-либо маленького.

So I had such a problem, the Prussians.
Вот и у меня случилась такая проблема, прусаки.

Today was the third day after Dàgē’s departure.
С отъезда Даге прошло вот уже три дня.

And now, farewell, goodbye, God Bless you all.
Вот и всё, до свидания, чёрт с тобой!

But Feverfew powder is a true home remedy.
А вот порошок Пиретрум — истинно домашнее средство.