впрок английский

• нареч.
  1) (про запас) for future use, in store заготовлять впрок
  2) предик. (на пользу) to a smb's benefit; to advantage это ему впрок не пойдет ≈ he won't profit by it ему все впрок (идет) ≈ he profits by anything and everything;+больше... all is grist that comes to his mill идиом.
  
  1. нареч. (про запас) for future use, in store; заготовлять что-л. ~ lay* smth. in store; (о продуктах) preserve smth. , cure smth. ; 2. в знач. сказ. (быть в пользу) be* good (for); ему всё ~ he turns everything to account; all is grist that comes to his mill; идти, пойти кому-л. ~ benefit smb. , do* smb. good.

• заготовлять впрок:    to lay in/up, to store up; to preserve, to put by (о продуктах)
• впросак:    нареч.; разг. попадать впросак ≈ to put one's foot in it, to commit a gaffe; to be taken in, to be trappedразг. : попасть ~ put* one`s foot in it, make* a fool of one self.
• впрочем:    союз however, but, then; though (обычно в конце фразы); not that (с отрицанием); nevertheless (тем не менее) впрочем он туда не пойдет ≈ he won't go there, though он не может пойти, так как он прост

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One of his other possessions was a fiddle.
Одним из старинных способов его заготовки впрок являлось вяление.

As the saying goes, they have not learned their lesson.
Как говорят, урок не пошел впрок.

An exception are items which are stored in reserve for later use.
Исключением являются вещи, которые складируются впрок, для позднейшего использования.

And so, obgorev, not rushing, it is better to prepare Burns medicine for future use.
А чтобы, обгорев, не метаться, лучше приготовить противоожоговое лекарство впрок.

Some are sucked into the future, so that in the excrement they remain undigested the blood of the owner.
Одни насасываются впрок, так, что в экскрементах у них остается непереваренная кровь хозяина.