вразрез английский

• нареч. counter to, contrary to идти вразрез
  
  нареч. counter to; идти ~ с чем-л. run* counter to smth. , go* against smth.

• идти вразрез:    (с кем-л./чем-л.) to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict (with), to conflict (with)bе contrary (to c T) ;
• разрез:    муж.1) cut; slit вертикальный разрез ≈ profile тех.2) (сечение) section3) минер. open-cast/cut/open-pit mine4) мед. incision5) перен.; разг. angle (from); point of view; sense; aspect в разрезе в др
• временной разрез:    time section

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Measures against terrorism must comply with international law.
Контртеррористические меры не должны идти вразрез с международным правом.

Is that not inimical to the culture of peace?
� азве это не идет вразрез с культурой мира?

Furthermore, it contravenes the will of peoples.
Кроме того, он идет вразрез с волей народов.

It disturbs everything, challenges everything, goes against every existing law.
Оно все расшатывает. Оно идет вразрез со всеми законами.