дёготь английский

• artificial bitumen, oil tar, tar
  
  м. tar; древесный ~ wood-tar; каменноугольный ~ coal-tar; ложка дёгтя в бочке мёда е а fly in the ointment.

• асфальтовый дёготь:    asphaltic tar
• битумный дёготь:    asphaltic tar
• газовый дёготь:    gaswork tar

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

United Kingdom: Combat/Under One Flag.
Дёготь Е. Ю. Борьба за знамя.

Here, the brothers built a chemical-pharmaceutical plant, which drew up the birch tar and wood vinegar.
Здесь братья построили химико-аптекарский завод, на котором вырабатывали берёзовый дёготь, древесный уксус, синьку.

Tar protects wood from decay, especially the kind that results from contact with soil and water.
Дёготь идеально защищает древесину от гниения, особенно при контактах с почвой и водой.

A Finnish proverb states that "if sauna, vodka and tar won't help, the disease is fatal."
Согласно старинной поговорке, если ни сауна, ни дёготь, ни водка не помогают — болезнь смертельна.

The tar burning is carried out today in the historical way, only the type of kiln has changed.
В наши дни дёготь гонят так же, как это делали столетиями, изменился только тип печи.