жечь английский

• несовер. - жечь; совер. - сжечь
  1) (кого-л./что-л.) burn (down, up); consume (об огне) жечь свечу с двух концов ≈ to burn the candle at both ends
  2) только несовер. burn; sting (о крапиве и т.п.)
  
  несов.
  1. (вн.) burn* (smth.) ; (+больше...здания) burn* down (smth.) ;
  2. (припекать -- о солнце) be* fierce;
  3. (причинять боль) burn*, sear; (о крапиве и т. п.) sting*; ~ся несов. разг.
  4. get* hot; (о крапиве и т. п.) sting*;
  5. (обжигаться) burn* one self, get* burned; (обжигать язык) burn* one`s tongue.

• сжечь:    сов. см. сжигать.
• выжечь:    несовер. - выжигать; совер. - выжечь (что-л. )1) burn out; burn down (дотла); scorch (о солнце и т. п.) выжигать клеймо выжигать по дереву2) мед. (прижигать) cauterizeсов. см. выжигать.
• дожечь:    см. также дожигать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

His eyes burned suddenly and he blinked.
Его глаза внезапно начали жечь, и Гарри моргнул.

The victors began plundering and burning heathen sanctuaries.
Победители начали грабить и жечь языческие храмы.

Spoiling nice fish, scorching it.
Варить хорошую рыбу, жечь ее.

How much can you tolerate, so how to burn and itch will be strong.
Сколько сможешь вытерпеть, так как жечь и чесаться будет сильно.

Now the burning feeling was in his throat too. He wished Ron would look away.
Теперь стало жечь и в горле. Ну почему � он не может отвернуться?