залежь английский

• жен.
  1) геол. deposit, bed
  2) только ед.; коллект.; разг. unsold/unsalable merchandise/stock
  3) с.-х. fallow land
  
  ж.
  1. (месторождение) deposit;
  2. мн. (завал) accumulations;
  3. с.-х. long-fallow land, abandoned land.

• залежь газа:    fluid accumulation, gas accumulation, gas pool, gas reservoir
• залежь нефти:    fluid accumulation, oil accumulation, petroleum accumulation, oil deposit, petroleum deposit
• заводненная залежь:    water-flooded pool

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Migollas sulphide deposit contains massive sulphide.
Сульфидное месторождение Мигольяс представляет собой массивную сульфидную залежь.

Confirmed play contains at least one discovery of commercial quantities of petroleum.
Перспективная территория с доказанной нефтегазоносностью включает хотя бы одну промышленную залежь углеводородов.

The relief as well as the limestone bed is slightly inclined south-west.
� ельеф, равно как и известняковая залежь имеет незначительный уклон в юго-западном направлении.

A deposit or an accumulation may give rise to several projects with different status.
Месторождение или залежь могут осваиваться по нескольким проектам с различным статусом.

The large deposits are located in Lena region of Yakutia, in the permafrost zone."
Эта крупная залежь расположена в Ленском районе Якутии, в зоне вечной мерзлоты".