замзам английский

• Zamzam Well

• камза:    Kamëz
• рамзай:    Ramsey
• рамзау:    Ramsau

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Access to Zam Zam camp and the greater Jebel Marra, Shangil Tobaya and Um Barru areas was intermittently restricted by the Government.
Периодически правительством ограничивался доступ в лагерь ЗамЗам, а также на остальную часть плато Марра и в районы Шангиль-Тобайя и Умм-Буру.

Similarly, restrictions were intermittently imposed on the delivery of fuel for water pump generators to Zam Zam and Shangil Tobaya camps, resulting in limited water supplies in those locations.
Периодические ограничения вводились и в отношении доставки топлива для водонасосных генераторов в лагеря ЗамЗам и Шангиль-Тобайя, что привело к малочисленности запасов воды в этих пунктах.

At the same time, the situation in Zam Zam and Kalma camps remained volatile, and free and unfettered access for UNAMID and humanitarian actors has not seen significant improvement.
В то же время обстановка в лагерях ЗамЗам и Кальма оставалась шаткой, а в том, что касается предоставления ЮНАМИД и гуманитарным деятелям свободного и беспрепятственного доступа, значительных улучшений не произошло.

UNAMID was attacked twice during the reporting period. On 10 October, a UNAMID night patrol was ambushed by a group of unidentified armed men aboard two machine-gun-mounted vehicles on the outskirts of Zam Zam camp.
ЮНАМИД была за отчетный период дважды атакована. 10 октября ночной патруль ЮНАМИД попал в засаду, устроенную на окраине лагеря ЗамЗам группой неизвестных вооруженных людей, которая действовала на двух машинах с установленными на них пулеметами.

A highlight of the independent expert's mission to “Somaliland” was the negotiated release of Zamzam Ahmed Dualeh of “Puntland”, a 17-year-old girl who had been sentenced to five years' incarceration for espionage and for lying about her clan identity.
Главным успехом поездки независимого эксперта в "Сомалиленд" было достигнутое путем переговоров освобождение 17-летней девушки Замзам Ахмед Дуалех из "Пунтленда", которая была приговорена к пятилетнему тюремному заключению за шпионаж и ложные показания относительно ее клановой принадлежности.