замышлять английский

• несовер. - замышлять; совер. - замыслить (что-л. ) plan, intend, scheme; resolve; conceive
  
  , замыслить (вн. + инф.) contemplate ( smth. , + -ing).

• замышлять недоброе:    to have evil intentions
• умышлять:    несовер. - умышлять; совер. - умыслить (что-л. ); уст.1) (делать что-л.) plan, intend (to do smth.)2) (на что-л.) plot (against)
• вымышлять:    несовер. - вымышлять; совер. - вымыслить (что-л. ) invent(Pf. вымыслить) to invent, devise

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.
Соморостро начинает замышлять свою месть в условиях кризиса.

Nor is it reckless or stupid to contemplate such a hideous attack.
Помимо этого, замышлять такое чудовищное преступление было бы просто безрассудно или глупо.

It would be reckless or stupid to contemplate such a hideous attack.
Помимо этого, замышлять такое чудовищное преступление было бы просто безрассудно или глупо.

We know now that there are friends who will smile with us while plotting our execution.
Теперь мы знаем, что есть друзья, которые с улыбкой будут замышлять нашу гибель.

They must be brought to justice to deter others from contemplating similar horrific crimes.
Они должны быть привлечены к ответственности, с тем чтобы другим было неповадно замышлять подобные ужасные преступления.