зыбь английский

• жен. ripple; swell, surge зыбь на море ≈ choppy sea подернуться зыбью
  
  ж. lop; (после бури) swell; лёгкая ~ ripples pl.

• бзыбь:    Bzyb (river)
• мертвая зыбь:    swell
• мертвый зыбь:    groundswell

Примеры

The breeze now freshened; the sea began to swell.
Ветер стал свежеть, на море расходилась зыбь.

Bush trained his glass out towards the Parquette, whose sullen black rocks, crowned by a navigation beacon, seemed to rise and fall as the Atlantic swell surged round them.
Буш направил подзорную трубу на Паркэ. Голые черные скалы, увенчанные сигнальным огнем, казалось, вздымались и падали — это билась о них атлантическая зыбь.

Indeed so formidable did it look, with a stiff wind blowing up quite a sufficient swell to make one seasick, that I could scarcely believe it to be fresh.
В самом деле, оно выглядело настолько грозно, когда дул свежий ветер, создавая зыбь, достаточную для того, чтобы вызвать морскую болезнь, что я не мог поверить в его пресноводность.