ишь английский

• межд.; разг. see!; (just) look, listen; there; oh; now ишь ты! ≈ how do you like that!; oh come on!; what are you talking about!
  
  разг. : ~ ты! fancy that!; ~ ты какой! what a one you are!

• вишь:    частица; прост. look, there's; just look вишь он какой! ≈ so that is what he is like! вишь, как разоделся! ≈ hasn't he got himself up? look, theres ; you see ;
• лиишь:    County Laois
• лишь:    1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать ≈ provided that he can come не хватает лишь одного ≈ one thing only is lacking лишь бы2. союз лишь вошел, собака залаяла ≈ no sooner had he entered th

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What was the power of this explosion? Terrible havoc.
Какой же был силы этот взрыв? Ишь как ее перекорежило, родимую!

They hope for a miracle, look.
На чудо они надеются, ишь.

"Wow!" whispered Ivan with envy.
Ишь ты! — завистливо шепнул Иван.

What are you for?' `That's enough! Don't try and teach me my job.
Заткнись, ты! Ишь, командир нашелся; не учи ученого.

See how lovingly even the black window-hole of the cowhouse smiles at me. Greeting, you star of hope, greeting!
Ишь как ухмыляется мне даже черное окошко хлева. Здравствуй, звезда надежды, здравствуй!