канюля английский

• cannula

• деканюляция:    ж. (удаление трахеотомической трубы) decannul(iz)ation
• биопсийная канюля:    biopsy cannula
• пуговчатая канюля:    button cannula

Примеры

The intravenous cannula was removed on the same day upon her request not to be given further infusions.
В тот же день после ее просьбы прекратить вливания внутривенная канюля была снята.

This can happen if the pump battery is discharged, if the insulin is inactivated by heat exposure, if the insulin reservoir runs empty, the tubing becomes loose and insulin leaks rather than being injected, or if the cannula becomes bent or kinked in the body, preventing delivery.
Это может произойти, если разряжена батарейка помпы, если резервуар для инсулина пуст, трубка негерметична и инсулин вытекает и не впрыскивается или если канюля перегнулась или перекрутилась в теле, препятствуя подаче.

This technique requires only drilling and consequential sealing of one insertion hole on each side of the working space without sacrificing the security of two stop-off bags. A third injection device allows releasing the pressure of the space between both bags.
При такой технологии необходимо выполнить врезку лишь в одном месте и затем с каждой стороны провести перекрытие; при этом сохраняется та же степень безопасности, которую обеспечивают два шара. Третья канюля позволяет сбрасывать давление в пространстве между шарами через внутренний шар.