кисэн английский

• Kisaeng

• кисэн-хоси:    Kisen
• сэндис:    Sandys
• бисэнто:    Bisento

Примеры

In 1650, all kisaeng were made slaves of the government.
В 1650 году все кисэн были объявлены государственными крепостными рабами.

Also, the wonhwa seem to have been chosen from among the aristocracy, whereas kisaeng were always members of the lower classes.
К примеру, вонхва выбирались из аристократии, тогда как кисэн были женщинами низших классов.

A distinction was sometimes made between those gwan-gi who were obliged to sleep with the officeholder, and those who were not.
Кисэн часто разделялись на тех, кого принуждали спать с начальниками учреждений, и на тех, кто избежал такой участи.

For instance, in the time of Sejong the Great in the 15th century, there were some sixty kisaeng attached to the army base at Yongbyon.
Например во времена короля Седжона в XV веке к военной базе в Йонбёне было прикомандировано порядка 60 кисэн.

Those of the Honam region in the southwest were trained in pansori, while those of the seonbi city Andong could recite the Great Learning by heart.
Кисэн региона Хонам на юго-западе обучались искусству пхансори, а девушки из города Андон знали наизусть Великое Учение.