курбан английский

• Qurban (Islamic ritual sacrifice)

• орбан, курт:    Kurt Orban
• курба:    curb
• курбан-байрам:    Eid al-Adha

Примеры

Kurban tu Hour wu Peri!
Курбан то Гоур ву Пери!

The occasion of the great Muslim feast of Qurban in 1992, jointly celebrated by 60 mosques of Beijing, was particularly memorable.
В 1992 году особенно широко отмечался великий мусульманский праздник Курбан, в котором приняли участие 60 мечетей Пекина.

UN-Arab League Special Envoy for Syria, Lakhdar Brahimi, and Chinese Foreign Minister Yang Jiechi. The truce that was intended to mark the celebrations for the Muslim feast of the Aid was massively broken in Syria.
Перемирие в Сирии по случаю мусульманского праздника Курбан Байрам было повсеместно нарушено.

As for Washington, they are prepared to make concessions as long as the situation is resolved quickly and a regional flare-up is avoided. Drawing from lessons learned during the Aid ceasefire, China has just proposed an original solution.
Извлекая урок из перемирия по случаю праздника Курбан Байрам, Китай недавно предложил оригинальное решение.