лоферы английский

• Slip-on shoe

• лофер:    Lofer
• калофер:    Kalofer
• олоферн:    Holofernes

Примеры

If it does, then replace bulky shoes with ballet shoes or thin-foiled losers, put the outer clothing in a suitcase and put it in your luggage.
Если будет, то смените громоздкую обувь на балетки или лоферы на тонкой подошве, уберите верхнюю одежду в чемодан и сдайте его в багаж.

Initially only worn in the summer at home, the shoe grew in popularity in America to become a significant part of men's casual shoe wardrobe; in Europe the style has never reached the same degree of ubiquity.
Первоначально их носили только летом дома, но со временем они вошли в повседневный американский мужской гардероб; в Европе, однако, лоферы не смогли достичь той же степени популярности.