мыкать английский

• несовер.; (что-л. ) мыкать век, мыкать жизнь разг. ≈ to live in misery горе мыкать ≈ to lead a dog's life
  
  несов. тех. ripple, hackle (flax); горе ~ разг. to lead a dog`s life.

• замыкать:    несовер. - замыкать; совер. - замкнуть (кого-л./что-л. )1) (en)close замыкать шествие ≈ to bring up the rear2) уст. lock, замкнуть (вн.)1. разг. lock (smb., smth.) ;2. (смыкать) close (smth.) ; ~ це
• мыкаться:    несовер.; возвр.; разг. wander, knock about; ramble; roamнесов. разг. roam, wander.
• отмыкать:    несовер. - отмыкать; совер. - отомкнуть (что-л. ) unlock, open, unboltto unlock

Примеры

We too know how to fall, to fall like devout heroes. Better death, better to be in Heaven than here among such wild beasts of men. I can’t help crying. Ay, much better there than here. Oo-ay, much better. JUHANI.
Лучше уж смерть и райское блаженство, чем мыкать горе средь злых людей. Ох, я сейчас заплачу!

We too know how to fall, to fall like devout heroes. Better death, better to be in Heaven than here among such wild beasts of men. I can’t help crying. Ay, much better there than here. Oo-ay, much better. JUHANI: Félek, édes jó testvér, hogy most megtaláltad az igazi megoldást.
Лучше уж смерть и райское блаженство, чем мыкать горе средь злых людей. Ох, я сейчас заплачу!