ни английский

• I союз ни ..., ни ≈ neither ... nor (отрицание ""не"" при глаголе при этом не переводится) ни он, ни она не будут там ≈ neither he nor she will be here ни за, ни против ≈ neither for nor against ни тот, ни другой ≈ neither (the on+больше...e nor the other) ни то, ни се ≈ neither one thing nor the other, so-so ни с того, ни с сего ≈ all of a sudden, for no apparent reason II частица
  1) (перед сущ. в ед. ч.; перед словами ""один"", ""единый""; отрицание ""не"" перед глаголом при этом не переводится) not a (single) не упало ни одной/единой капли дождя ≈ not a (single) drop fell ни один из них не знает ≈ none of them knows
  2) (перед предл. с косвенными падежами от ""какой"", ""кто"", ""что"") no; any (при глаголе с отрицанием) ни в какой книге он не мог найти этого ≈ he could find that in no book, he could not find that in any book (whatever) ни в каком/коем случае ≈ on no account
  3) (в выражениях ""как ни"", ""какой ни"", ""что ни"", ""куда ни"" и т.п.) ... ever кто ни ≈ whoever кто (что, когда, где, куда) бы то ни был(о) ≈ whosoever (whatsoever, whensoever, wheresoever) как бы мы не старались ≈ however hard we tried что бы он не говорил ≈ whatever he might say ∙ как бы то ни было ни за что ни про что
  
  part. not

• анини:    Anini
• инини:    Inini
• ни то ни се:    F neither fish nor flesh ;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

His name was never revealed in the series.
Его фамилия в сериале ни разу не упоминается.

It felt ‘at home’ being who it was.
Она чувствовала себя дома кем бы ни была.

Neither leader was content with the status quo.
Ни один из лидеров не был доволен статусом-кво.

Israel has not allowed a single one back.
Израиль не разрешил вернуться ни одному из них.

He can no longer directly communicate with anything.
Он больше ни с чем непосредственно не сообщается.