ордер английский

• I муж. warrant, order; voucher; writ юр. ордер на постой ≈ billet II муж.; архит. order романский ордер ≈ italic order дорический ордер ≈ Doric, Doric order ордер колонны ≈ columnar order тосканский ордер ≈ Tuscan order коринфский+больше... ордер ≈ Corinthian order Syn : орден III %%
  
  м. (документ) warrant, order, voucher; юр. writ; грузовой ~ shipping order; кассовый ~ cash order; платёжный ~ payment order; приходный ~ credit slip; расходный ~ debit slip; фрахтовый ~ chartering order; ~ на арест warrant to arest; ~ на жилплощадь warrant for living accomodation; ~ на получение товара order to receive goods; ~ на предъявителя order to the bearer; выдавать товар по ~у transfer goods against an order; ~ный order attr. ; ~ный чек order check, cheque to order.

• бордер:    Bordères
• гордер:    Gaarder
• кордер:    Corder

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

His release order is reproduced in annex IV.
Ордер о его освобождении воспроизводится в приложении IV.

Arresting officers were obliged to produce a warrant.
В момент ареста агенты должны предъявить ордер на арест.

Mr. Matveyev was not presented with an arrest warrant.
Ордер на арест г-ну Матвееву предъявлен не был.

He was allegedly not presented with an arrest warrant.
Утверждается, что ему не предъявили ордер на арест.

Ms. Uwimana was not presented with an arrest warrant.
Г-же Увимане не был предъявлен ордер на арест.