паёк английский

• м. ration.

• сухой паёк:    Field ration
• раёк:    Rayok
• каёкёку:    Kayōkyoku

Примеры

Military chocolate has been a part of the standard United States military ration since the original Ration D or D ration bar of 1937.
Америка́нский вое́нный шокола́д — часть стандартного американского военного пайка со времён внедрения упаковок шоколада в паёк D в 1937 году.

Each soldier in the first two waves had been issued a total of 200 rounds of ammunition for his rifle, along with rations for one day, and miscellaneous equipment including a gas mask.
Каждому солдату в первых двух волнах наступления выдали 200 патронов, а также дневной паёк и различное снаряжение, включая противогаз.