пдв английский

• maximum permissible emission

• пдвс:    direct-intrasystem access
• пд:    сокр. от потенциал действия action potential
• кпд движителя:    мор. propulsive efficiency

Примеры

24/07/1995 - Cs-137 aerosols released, the value of which amounted to 0.27% of the annual value of MPE for the enterprise.
24.07.1995 произошёл выброс аэрозолей 137Сs, величина которого составила 0,27 % годовой величины ПДВ для предприятия.

Emission permits are issued by the offices of the State Committee on Ecology for one year where measures are planned to achieve compliance with MPE.
� азрешения на выброс выдаются органами Государственного комитета по экологии на один год, в течение которого должны быть выполнены мероприятия по достижению нормативов ПДВ.

In cases where objective factors prevent the establishment of MPEs for the moment, provision is made for the step-by-step reduction of emissions and the setting of provisionally agreed emissions in the light of what is technically feasible at present and subject to the eventual setting of MPEs.
В случаях, когда установление ПДВ по объективным причинам нельзя обеспечить в данный момент, предусматривается поэтапное снижение выбросов и определение временно согласованных выбросов в соответствии с современными техническими возможностями с достижением на конечном этапе ПДВ.

In cases where objective factors prevent the establishment of MPEs for the moment, provision is made for the step-by-step reduction of emissions and the setting of provisionally agreed emissions in the light of what is technically feasible at present and subject to the eventual setting of MPEs.
В случаях, когда установление ПДВ по объективным причинам нельзя обеспечить в данный момент, предусматривается поэтапное снижение выбросов и определение временно согласованных выбросов в соответствии с современными техническими возможностями с достижением на конечном этапе ПДВ.