планшир английский

• муж.; мор. gunwale
  
  gunwale

• планширь:    rail
• ланши:    Lanchy
• девоншир, алан:    Alan Devonshire

Примеры

The scent of the land came strong. Sharpe leaned on the gunwale and stared at India.
В ноздри били пряные запахи. Шарп облокотился на планшир и смотрел на индийский берег.

Another passed through Aragorn's hood; and a third stood fast in the gunwale of the second boat, close by Merry's hand. Sam thought he could glimpse black figures running to and fro upon the long shingle-banks that lay under the eastern shore.
Другая стрела пробила капюшон Арагорна, а третья воткнулась в планшир второй лодки около руки Мерри. Сэму показалось, что он видит черные фигуры, бегущие вдоль восточного берега.