приём английский

• intake, method, process, reception, suction
  
  м.
  1. (в учебное заведение, профсоюз и т. п.) admission (to), enrolment (in);
  2. (гостей, посетителей, больных и т. п.) reception; ~ по случаю заключения сделки reception to celebrate c+больше...onclusion of a transaction; ~ в посольстве reception at an embassy; соблюдать протокол на ~е observe protocol at a reception;
  3. (товаров) acceptance;
  4. (гостеприимство) welcome, reception; оказывать кому-л. радушный ~ give* smb. а hearty welcome/reception;
  5. (телеграмм, радиосообщений и т.п.) receiving, reception;
  6. (доза) dose; у меня осталось аспирина на один ~ I have onу one dose of aspirin left;
  7. (способ) method, way, technique; спорт. grip, action, hold; болевой ~ painful hold; запрещённый ~ illegal hold; коронный ~ favorite technique; применять ~ apply a hold/lock; разные ~ы лечения different methods of treatment; ловкий ~ clever trick;
  8. (отдельное действие) go, sitting, stage; он прочёл пьесу в один ~ he read the play at one sitting/go; сделать что-л. в несколько ~ов do* smth. in stages.

• приём пищи:    Meal
• приёмник:    magazine, receiver, recipientм. (принимающее устройство) receiver; (радиоприёмник тж.) radio; ~ излучения radiation sensor/detector.
• приёмный:    приёмн|ый - прил.1. reception attr. ; ~ день reception day; ~ые часы reception hours; (врача) consulting hours; ~ые экзамены entrance examinations; ~aя комиссия examing body, the examiners;2. тех.,

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Starting from 2005, undergraduate student admissions have begun.
С 1995 года начинается приём студентов в аспирантуру.

It can also be found on Armenian manuscripts.
Данный приём мог быть получен из армянских рукописей.

Call for abstracts opens on 15th January 2016.
Приём тезисов будет открыт с 15 января 2016.

Proposals to increase teaching effectiveness and job satisfaction.
Такой приём улучшает эффективность обучения и качество результата.

To their dismay, these ideas were poorly received.
К их неудовольствию эти идеи получили очень плохой приём.