рельс английский

• муж. rail; track; rails, metals мн. ставить/переводить на рельсы ≈ to get smth. headed toward smth., to get smth. headed to some direction, to convert smth. to some system становиться/переходить на рельсы ≈ to set out on the path +больше...of, to start heading toward smth. сход с рельсов ≈ derailment укладывать рельсы ≈ to hunzt, to track
  
  м. rail; сходить с ~ов be* derailed; поставить что-л. на ~ы get* smth. started; ~овый rail attr. ; ~овый путь track.

• рельса:    rail
• рельсы:    railing
• апрельск:    Aprelsk

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The engine heaved upward, but the train did not derail.
Она оглушительно взорвалась, однако поезд не сошел с рельс.

The rail for windlass fixed on a ceiling is visible.
Виден укреплённый на потолке рельс для кранбалки.

Axle box for bogie 18-100, Russian railway standard.
Мост для тележки 18-100, рельс стандарт.

The rail for manual hoists is embedded in the vaulted ceiling.
Виден укреплённый на потолке рельс для кранбалки.

The 1 D rail made of aluminum allows cutting of even surfaces.
Жёсткий алюминиевый рельс позволяет производить резку плоских поверхностей.