сон английский

• муж.
  1) (состояние) sleep; slumber перен. тж. спать сном праведника ≈ to sleep the sleep of the just спать мертвым сном ≈ to be/fall dead asleep как будто, словно сквозь сон ≈ as (if) in a dream, vaguely на сон грядущий ≈ before b+больше...edtime, at bedtime, беспробудный сон ≈ fast sleep глубокий сон ≈ deep sleep, profound sleep, sound sleep во сне ≈ in one's sleep сквозь сон ≈ in one's sleep со сна ≈ half awake вечный сон ≈ the eternal rest крепкий сон ≈ sound sleep неспокойный сон ≈ troubled sleep как во сне ≈ dreamily
  2) (сновидение) dream видеть во сне (кого-л./что-л.) ≈ to dream (about/that) ему это и во сне не снилось ≈ разг. he never (even) dreamed of that видеть сон ≈ to dream, to have a dream ∙ ни сном ни духом ≈ разг. ( не быть виноватым) not to be at all guilty of smth.; ( не ведать) not to know a single thing about smth.; (не быть причастным ) to have nothing whatever to do with smth. сон в руку ≈ разг. the dream comes true заснуть вечным сном, заснуть последним сном, почить вечным сном, почить непробудным сном ≈ to go to one's eternal rest
  
  м.
  1. (состояние) sleep; slumber поэт. ; во сне in one`s sleep; меня клонит ко сну I am sleepy; он со сна ничего не понял he was too sleepy to understand anything; погрузиться в глубокий ~ fall* into a deep/sound sleep;
  2. (сновидение) dream; видеть ~ have* a dream; видеть во сне что-л. dream* about/of smth. ; как во сне as in a dream; сквозь ~ half-asleep, in a doze; спать сном праведника sleep* the sleep of the just; сна ни в одном глазу нет couldn`t feel less like sleep; заснуть вечным сном go* to eternal rest.

• со сон ин:    Suh Sung-in
• сон, соня:    Sonja Sohn
• сонсон:    Sonsón

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Son Ngoc Thanh returned to Cambodia in May.
В мае в Камбоджу вернулся Сон Нгок Тхань.

Restless night sleep leads to constant fatigue, depression.
Беспокойный ночной сон ведет к постоянной усталости, депрессии.

Large groups may rent the whole house, sleeping 19.
Большие группы могут арендовать весь дом, сон 19.

He turned in, but it was not to sleep.
Джек так и сделал, но сон не шел.

There, she started using her English name 'Wendy Shon'.
Там она начала использовать английское имя Вэнди Сон.