соучаствовать английский

• несовер.; (в чем-л. ) participate (in), take part (in)
  
  to participate

• участвовать:    несовер.; (в чем-л. )1) (принимать участие) take part (in), participate (in), be (in); (сотрудничать) collaborate (in) участвовать в голосовании участвовать в выборах участвовать в спектакле участво
• активно участвовать:    (в чем-л.) to take an active part (in)
• участвовать в гонках:    проф. dice

Примеры

In this deified humanity of Christ’s, man is called to participate, and to share in its deification.
Человек призван соучаствовать в этой обоженной человечности Христа.

Children need to engage with peers of both sexes, as well as with people of different abilities, classes, cultures and ages, in order to learn cooperation, tolerance, sharing and resourcefulness.
Детям необходимо контактировать со своими сверстниками одного и другого пола, а также с людьми разных способностей, статусов, культур и возрастов, чтобы научиться сотрудничать, проявлять терпимость, соучаствовать и быть находчивым.

No. The saints have fallen asleep in Christ. We have icons to remind ourselves of them, to pray for them, and to ask them to pray for us. They do not have the power to directly intervene in our lives, but they can pray to God on our behalf.
Нет, святые покоятся во Христе. Мы храним иконы, чтобы помнить святых и просить их заступничества. Они не могут непосредственно соучаствовать в нашей жизни, но они могут молиться за нас.