стеклышко английский

• ср.
  1) уменьш. от стекло
  2) piece/bit/fragment of glass ∙ чист как стеклышко ≈ clean as a new pin трезв как стеклышко ≈ sober as a judge

• стёклышко:    с. bit/fragment of glass; как ~ чистый spick and span, bright as a new pin.
• тереклы (башкортостан):    Terekly
• горлышко:    ср.1) уменьш. от горло2) neck (бутылки)горлышк|о - с. neck; пить из ~а drink* straight from the bottle.

Примеры

Now he was clearly visible: a feath ery mustache, one lens of his pince-nez glistening and the other missing entirely.
усы-перышки, стеклышко пенсне поблескивает, а другого стеклышка нет.

Moreover, the companions can not drink alcohol on the road, even if the driver is sober as a whistle.
Более того, попутчики не могут пить алкоголь по дороге, даже если водитель трезв как стеклышко.