суть английский

• жен. essence, core, main point, gist суть вопроса/проблемы ≈ the crux/kernel/heart of the problem по сути дела ≈ at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact дойти до сути ≈ to come to the point, to touch the ground
  
  с+больше...ут|ь - ж. essence, substance; gist; ~ дела the gist of the matter; дойти до ~и come* to the point; добраться до ~и дела get* at the root of things, get* down to bedrock; по ~и дела in reality; as a matter of fact.

• сунуть:    несовер. - совать; совер. - сунуть (что-л. ) poke, thrust, shove, slip, put совать нос во что-л. разг. ≈ to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.Pf. of совать
• в суть дела:    лат. in medias res
• всунуть:    несовер. - всовывать; совер. - всунуть (что-л. в кого-л./что-л. ) put in(to), slip in(to), stick in(to), thrust in(to), shove in(to)сов. см. всовывать.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Israel can portray the issue in many guises.
Израиль пытается самыми различными способами искажать суть вопроса.

Some clarifications will aid in understanding this initiative.
Ниже приводятся некоторые разъяснения, помогающие понять суть предложения.

Do you know the emblem of our faith?
Ты знаешь, в чем заключается суть нашей веры?

That was the whole point of paragraph 14.
В этом и заключается вся суть пункта 14.

This is the sting of the Athanasian rejoinder.
В этом вопросе — суть защиты святителя Афанасия.