сыпать английский

• несовер.; (что-л. ) strew, scatter; pour; squander (деньгами); sputter, pelt, spout (шутками, словами)
  
  несов. (вн.) pour (smth.) ; (посыпать) strew* (smth.) ; (вн., тв.) перен. pour out (smth.) ; ~ словами pour out words; ~ остро+больше...тами rain witticisms; ~ деньгами squander money; ~ся несов.
  1. pour; (просыпаться) run* out; (о штукатурке и т. п.) crumble;
  2. (идти - о дожде, снеге) sprinkle down, fall*;
  3. (обрушиваться, поступать во множестве) rain down; (звучать отовсюду) pour out, be* heard on all sides.

• всыпать:    I несовер. - всып`ать; совер. - вс`ыпать; что-л. во что-л. (насыпать) pour (into), put (into) II несовер. всып`ать; (кому-л. ); совер. вс`ыпать; разг. thrash (smb.), give smb. a thrashing, give smb.
• высыпать:    несовер. - высып`ать; совер. - в`ысыпать1) (что-л.) pour out, pour in, empty; spill (нечаянно)2) (о сыпи и т.п.) break/come out высыпало на лице3) разг. (о толпе) pout out, throng высыпать на улицус
• досыпать:    I несовер. - досып`ать; совер. - дос`ыпать (что-л. ) add/pour some more; fill up (дополна) II несовер. - досыпать; совер. - доспать без доп. get some more sleepсов. см. досыпать II.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How and where to pour soda with salt?
Как и куда сыпать соду с солью?

Any fool can hop about in front of an army making faces and hurling curses.
Любой дурак может прыгать перед войском, корчить рожи и сыпать проклятиями.

And how and where to pour and there, is it on sale now and where?
А как и куда сыпать и есть-ли он сейчас в продаже и где?

As soon the pan is well-heated, spread the cheese on it, so that it covers the bottom of the pan in a thin layer.
Когда сковорода хорошо накалится, сыпать сыр таким способом, чтоб тонкий слой сыра накрыл дно сковороды.

The rain was stinging harder, wetting the rifle pans, but enough black powder fired to spit bullets at the enemy who, crouched in the grass, made small and elusive targets.
Дождь усилился, стрелкам приходилось сыпать на полку все больше пороха, чтобы выпустить в сторону почти невидимого врага очередную пулю.