талон английский

• муж. coupon; stub (чек и т.д); counterfoil (отдельный тж.)
  
  м.
  1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a motor vehicle); ~ на+больше... обед luncheon voucher, meal ticket; абонементный ~ coupon; отрывной ~ detachable coupon, tear-off portion; страховой ~ insurance note (slip); отрывать ~ы detach coupons;
  2. (в корешке чековой книжки) counterfoil; ~ный: ~ная система (распределения продовольственных товаров) rationing (of food-stuffs); ~чик уменьш. от талон.

• таллон:    Thallon, Queensland
• фталон:    phthalone
• эталон:    муж. standard; model перен. эталон метрам. standard; перен. model; ~ метра standard metre.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Download your boarding card from 7 days before departure.
Скачайте посадочный талон за 7 дней до вылета.

Talon was sworn in on 6 April 2016.
6 апреля 2016 года Талон принял присягу.

Beautifully packaged box, manual, warranty card, etc.
Красиво упакованный коробка, руководство, гарантийный талон и т.д.

Beautifully packaged box, manual, warranty card, etc.
упаковка Красиво упакованный коробка, руководство, гарантийный талон и т.д.

Actually, it’ll be really hard to counterfeit such a ticket.
Подделать такой талон будет очень сложно.