толк английский

• муж.
  1) (смысл) sense; (польза) use с толком (со смыслом) ≈ intelligently, sensibly, with sense, right, properly; (с результатом) successfully без толку ≈ (бестолково) senselessly; (напрасно) to no purpose, for nothing, uselessly +больше...от него толку не добьешься ≈ you can't get any sense out of him сбивающий с толку ≈ confusing сбить с толку ≈ to confuse, to muddle, to bewilder, to bedevil, to distract сбиться с толку ≈ to get confused, to be bewildered сбитый с толку ≈ addled добиться толку ≈ to attain one's object не выйдет толку ≈ (из) nothing will come (of)
  2) уст. (направление) trend, doctrine; (религиозный) persuasion ∙ знать толк в чем-л. ≈ to be a (good) judge of smth., to be an expert in smth. взять в толк
  
  м.
  1. (смысл) sense, point; от него ~у не добьёшься you can`t get any sense out of him;
  2. (польза) use, point; из этой поездки не выйдет никакого ~у there`s no point in this journey, nothing will come out of this journey;
  3. обыкн. мн. (пересуды, разговоры) talk sg. ; rumours; (сплетни) gossip sg. ; вызвать много ~ов cause a great deal of talk; идут ~и о том, что... it is rumoured that...; без толку (напрасно) uselessly; и всё без толку and all for nothing; с ~ом efficiently; (со смыслом) intelligently; сбить кого-л. с ~у confuse smb. ; знать, понимать ~ в чём-л. be* a good judge of smth. ; be* a connoisseur of smth. ; сбиться с ~у get* confused; не возьму в ~ I can`t see, I can`t make out.

• толки:    мн. (слухи) talk ед., rumours; (сплетни) gossip ед. идут толки о том, что ≈ people say that , it is said that, there is a rumour that, there are rumours that, it is rumoured that вызвать много толко
• толкач:    муж.1) тех. stamp2) pusher3) разг. (о человеке) pusher, go-getterм.1. (поезда, судна) pusher;2. (пробивной человек) fixer, go-getter.
• толком:    нареч.; разг. (ясно) plainly, clearly; (серьезно) seriously, earnestly скажи толком ≈ say plainly, tell me plainlyнареч. разг.1. (ясно) clearly, plainly; я вас ~ не пойму I can`t make out you`re try

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He is very athletic and proficient in martial arts.
Выглядит довольно спортивно и знает толк в боевых искусствах.

N. knows his way about,47 he has already got results.
N знает толк в этом64, он уже достиг неплохих результатов.

N. knows his way about,4 he has already got results.
N знает толк в этом 64, он уже достиг неплохих результатов.

What use could he be for us?
Какой нам толк от него?

She is skilled in dark magic.
Знает толк в тёмной магии.