угар английский

• I муж.; только ед.
  1) carbon monoxide; coal gas пахнет угаром ≈ there is a smell of charcoal fumes
  2) (о состоянии человека) carbon monoxide poisoning, charcoal poisoning; poisoning by coal gas; перен. (опьянение, упоение) intoxic+больше...ation, frenzy у него угар ≈ he has been poisoned by (charcoal) fumes; he is suffering from carbon monoxide poisoning в угаре страстей II муж.; тех. waste угар металла
  
  fumes rich in carbon monoxide

• бугар:    Bugár
• угар i:    м.1. (угарный газ) (carbon monoxide) fumes pl. ;2. (болезненное состояние) carbon monoxide poisoning, charcoal poisoning; у него ~ he is suffering from charcoal poisoning;3. (состояние безудержности
• угар ii:    м. (отходы при обработке металла, волокна) waste.

Примеры

Implementing of it made it possible to increase the productivity of smelting furnaces, reduce haze of alloy additions and deoxidants, reduce the cost of steel and improve the quality of the material.
Внедрение её позволило увеличить производительность сталеплавильных печей, уменьшить угар легирующих добавок и раскислителей, снизить себестоимость стали и повысить качество материала.