фсд английский

• mixed bed, mixed-bed polisher

• астрид олафсдоттир:    Astrid Olofsdotter of Sweden
• мария оулафсдоуттир:    María Ólafsdóttir
• офсетная сделка:    Offset agreement

Примеры

For over 25 years, SCF has run a child sponsorship scheme, which has given them an insight into the reasons for the high rate of children dropping out of school.
Более 25 лет ФСД осуществляет программу спонсорской помощи детям, которая, в частности, позволила им вскрыть причины чрезвычайно высокого отсева детей из школ9.

Where such cases have been found, SCF has provided counselling to the child and occasionally, if the circumstances merited it, has removed the child to one of the children ' s homes.
В случае выявления таких случаев ФСД оказывал ребенку консультативную помощь и иногда, когда этого заслуживали обстоятельства дела, направлял ребенка в один из детских домов.

Through carrying out assessments of children ' s eligibility for sponsorship, which involves looking into the family situation, SCF has discovered many cases where children, both Fijian and Indo-Fijian, have been abused, usually by uncles and step-fathers.
В ходе проверки на предмет соответствия детей критериям системы финансовой помощи, предусматривающей обследование положения семьи, ФСД выявлял множество случаев, когда дети как фиджийского, так и индо-фиджийского происхождения подвергались злоупотреблениям, как правило, со стороны дядей и отчимов.