шибту английский

• Shibtu

• шибертуй:    Shibertuy
• небтуи:    Nebtuwi
• абтугни:    Abthugni

Примеры

The tablets found at Mari reveal regular correspondence between Shibtu and her husband in his absence.
Записи, найденные в Мари, выявили регулярную переписку между Шибту и её мужем в отлучке.

Shibtu's letters reflected deep affection for her husband and concern over his health and wellbeing during his campaigns.
Записи Шибту отражали глубокую привязанность к мужу и озабоченность по поводу его здоровья и благополучия во время походов.

In one of her letters, Shibtu informs Zimrilim, upon his request, on the oracle's prophecy that the Babylonian attack against Mari would end in failure.
В одном из своих писем Шибту сообщает Зимри-Лиму о пророчестве оракула, что вавилонская атака против Мари закончится неудачей, однако оно не сбылось.