шудры английский

• Shudra

• шудрака:    Shudraka
• мудрый:    прил. wise, sageмудр|ый - wise; ~ человек wise man*; ~ое решение wise decision; ~ совет sage counsel.
• даг мудрый:    Dag the Wise

Примеры

All work of the character of service falls within the natural function of the Shudra.
Область служения есть долг Шудры, рожденный от его собственной природы.

According to some researchers there were upper Sudras and lower Sudras, depending on the work they performed.
По мнению некоторых исследований, шудры подразделялись на благородных и неблагородных в зависимости от выполняемой ими работы.

To us this is merely a poetical image and its sense is that the Brahmins were the men of knowledge, the Kshatriyas the men of power, the Vaishyas the producers and support of society, the Shudras its servants.
Для нас это просто поэтический образ, смысл которого заключается в том, что брамины были людьми знания, кшатрии — правителями и воинами, вайшья — производительной силой и опорой общества, а шудры — его слугами.